miestneho zastupiteľstva Košice-Sever · 21. 11. 2012
strojový súhrn zo zápisnice · zápisnica (PDF)
Poslanci na zasadnutí schválili zníženie ceny za donášku stravy pre klientov opatrovateľskej služby z 1,53 EUR na 1,07 EUR na deň, čo pocítia najmä seniori a odkázaní obyvatelia využívajúci túto službu. Od 25.11. do 2.12. sa na Mieri uskutočnia Adventné trhy organizované mestskou časťou, spojené s kultúrnym programom pre deti aj dospelých. Zastupiteľstvo tiež odsúhlasilo pokračovanie nájmu golfového/minigolfového ihriska na Hornom Bankove na ďalších 5 rokov za nájomné 4 950 EUR ročne, pričom nájomca investuje do priestorov približne 8 000 EUR. V prípade sporu s bývalou zamestnankyňou schválili mimosúdnu dohodu do výšky 13 000 EUR splátkovanú minimálne v šiestich splátkach, aby sa predišlo neistému a dlhotrvajúcemu súdnemu konaniu. Diskusia sa viedla aj o stave chodníka medzi Terasou a Severom a o čiernej skládke na Zoborskej ulici, ktoré obyvatelia žiadajú riešiť. Hlasovania k jednotlivým bodom boli väčšinou jednoznačné, výraznejšia diskusia sa viedla len pri programe rokovania a pri golfovom ihrisku, kde poslanci zvažovali medzi predĺžením nájmu a vyhlásením verejnej súťaže.
1. berie na vedomie vzdanie sa funkcie člena miestnej rady Ing. Ladislava Kuczika ku dňu 21.11.2012; 2. volí poslanca Ing. Jozefa Filipka za člena miestnej rady odo dňa 22.11.2012.
za: Peter Kalanin, Richard Šmída, Miroslav Košičan, František Ténai, Martina Červeňáková, Ladislav Kuczik, Vladimír Vágási, Miroslava Dobránska, Andrea Miklošová, Monika Vajányiová, Natália Novitzká, Marcel Vargovčák, Jozef Filipko, Vladimír Sedlák, Anna Zimmermannová, Branislav Gajdoš, Pavol Železník, Bartolomej Szabó
neprítomní: Viliam Beňo, Peter Berta, Andrej Dobránsky, Martin Skalický, Vladimír Gürtler
potvrdzuje Uznesenie č. 131/2012 zo dňa 11.10.2012 v nasledovnom znení: Miestne zastupiteľstvo MČ Košice – Sever ukladá miestnej kontrolórke vykonať kontrolu všetkých zmlúv a objednávok, z ktorých vyplýva akékoľvek finančné plnenie v roku 2012 pre Mestskú časť Košice – Sever (obchodných aj pracovnoprávnych včítane dohôd o vykonaní práce). Z uvedeného zoznamu všetkých zmlúv je potrebné vyčísliť celkovú sumu záväzkov, ktoré vyplývajú z uvedených zmluvných vzťahov. T: do 31.12.2012
za: Peter Kalanin, Richard Šmída, Miroslav Košičan, František Ténai, Martina Červeňáková, Ladislav Kuczik, Vladimír Vágási, Miroslava Dobránska, Andrea Miklošová, Monika Vajányiová, Natália Novitzká, Marcel Vargovčák, Jozef Filipko, Vladimír Sedlák, Anna Zimmermannová, Branislav Gajdoš, Pavol Železník, Bartolomej Szabó
neprítomní: Viliam Beňo, Peter Berta, Andrej Dobránsky, Martin Skalický, Vladimír Gürtler
potvrdzuje Uznesenie č. 133/2012 zo dňa 11.10.2012 v nasledovnom znení: Miestne zastupiteľstvo MČ Košice – Sever schvaľuje úpravu Zásad hospodárenia s finančnými prostriedkami MČ Košice – Sever nasledovne: a) v Časti VII. v § 23 v bode 2. doplniť 1. vetu tak, že jej znenie je nasledovné: Rozpočtové opatrenia pri dosiahnutí vyšších príjmov schvaľuje do výšky 0,1 % schváleného rozpočtu za celý rozpočtový rok štatutárny zástupca. b) v Časti VII. v § 23 v bode 4. na konci 1. vety zmeniť bodku na čiarku a doplniť slovné spojenie: „počas celého rozpočtového roku“. c) v Časti VII. v § 23 v bode 7. doplniť za 1. vetu ďalšiu vetu, ktorá znie: Viazanie rozpočtových prostriedkov je možné uskutočniť len na základe schválenia v miestnom zastupiteľstve na návrh starostu.
za: Peter Kalanin, Richard Šmída, Miroslav Košičan, Martina Červeňáková, Ladislav Kuczik, Vladimír Vágási, Miroslava Dobránska, Andrea Miklošová, Monika Vajányiová, Natália Novitzká, Marcel Vargovčák, Jozef Filipko, Vladimír Sedlák, Anna Zimmermannová, Branislav Gajdoš, Pavol Železník, Bartolomej Szabó
zdržali sa: František Ténai
neprítomní: Viliam Beňo, Peter Berta, Andrej Dobránsky, Martin Skalický, Vladimír Gürtler
potvrdzuje Uznesenie č. 140/2012 zo dňa 24.10.2012 v nasledovnom znení: Miestne zastupiteľstvo MČ Košice – Sever bod 2. v súlade s § 14 ods. 2 písm. b) zákona č. 401/1990 Zb. o meste Košice v znení neskorších predpisov a § 56 zákona č. 448/2008 Z.z. o sociálnych službách a o zmene a doplnení zákona o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov: a) schvaľuje zriadenie Rodinného centra a ako kultúrno-spoločenské využitie pre potreby seniorov priestory Senior domu na ul. Obrancov mieru č. 2 b) žiada starostu, aby v spolupráci s úradom MČ Košice - Sever vypísal výberové konanie pre výber subjektu, ktorý bude v spolupráci v MÚ MČ Košice - Sever využívať tieto priestory na schválený účel c) schvaľuje výberovú komisiu pre výber subjektu za účelom využitia priestorov Senior domu v spolupráci s MÚ MČ Košice - Sever v tomto zložení: p. Šmída, p. Filipko a p. Železník d) nesúhlasí s uzavretím Zmluvy o spolupráci a realizácii Rodinného centra na Severe s Občianskym združením BAZZART.
za: Peter Kalanin, Richard Šmída, Miroslav Košičan, Martina Červeňáková, Ladislav Kuczik, Vladimír Vágási, Miroslava Dobránska, Andrea Miklošová, Monika Vajányiová, Natália Novitzká, Marcel Vargovčák, Jozef Filipko, Vladimír Sedlák, Anna Zimmermannová, Branislav Gajdoš, Pavol Železník, Bartolomej Szabó
zdržali sa: Peter Berta, František Ténai
neprítomní: Viliam Beňo, Andrej Dobránsky, Martin Skalický, Vladimír Gürtler
schvaľuje 5. zmenu Programového rozpočtu MČ Košice – Sever na rok 2012 v týchto položkách: Príjmy, kapitálové príjmy Kategória 320, položka 322, podpoložka 005 – Z rozpočtu obce (MMK), Revitalizácia parku Hroncova - výbeh pre voľný pohyb psov..................... + 13 564,- EUR Výdavky Program 1, podprogram 1.1.2, klasifikácia 06.2.0 – Trhovisko Merkúr položka 3 – Materiál, čistiace potreby ........................................................ - 100,- EUR Program 4, podprogram 4.4, klasifikácia 08.2.0 – Kultúrne služby, položka 1 – Hokejové mestečko ....................................................................... - 2 000,- EUR Program 5, podprogram 5.2, klasifikácia 05.2.0 – Rozvoj obcí, položka 3 – Venčoviská (Kapitálové výdavky)............................................. + 13 564 ,- EUR Program 6, podprogram 6.2, klasifikácia 09.5.0.2 – Denné centrum, položka 3 – Materiál ......................................................................................... - 1 600,- EUR položka 5 – Ostatné služby ................................................ ............................. -5 000,- EUR Program 7, podprogram 7.1.1, klasifikácia 01.1.1.6 – Obce, položka 4 – Energia, voda, komunikácie ................................................... - 5 800,- EUR položka 5 – Materiál .......................................................................................... - 2 000,- EUR položka 7 – Dopravné.................................................. ....................................... -1 650,- EUR položka 10 – Nájomné za prenájom ................................................................... -1 000,- EUR položka 11 – Ostatné tovary a služby ................................................................. -3 600,- EUR položka 12 – Odmeny poslancov ..................................................................... + 19 947,- EUR položka 12 a – Odvody poslancov ................................................................... + 1 846,- EUR položka 16 – Sociálny fond ................................................................ ............. + 957,- EUR Pozastavujem výkon tohto uznesenia podľa ustanovenia § 13 ods. 6 zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov.
za: Peter Kalanin, Richard Šmída, Peter Berta, Miroslav Košičan, Martina Červeňáková, Ladislav Kuczik, Vladimír Vágási, Miroslava Dobránska, Andrea Miklošová, Monika Vajányiová, Natália Novitzká, Marcel Vargovčák, Jozef Filipko, Vladimír Sedlák, Anna Zimmermannová, Branislav Gajdoš, Pavol Železník, Bartolomej Szabó
proti: František Ténai
neprítomní: Viliam Beňo, Andrej Dobránsky, Martin Skalický, Vladimír Gürtler
schvaľuje 6. zmenu Programového rozpočtu MČ Košice - Sever na rok 2012 Bežné príjmy spolu : 2000 € Bežné výdavky spolu : 2000 € Program 4 Kultúra a šport +2000 € Kapitálové príjmy spolu : 0€ Kapitálové výdavky spolu : 0€ PRÍJMY SPOLU (bežné + kapitálové) +2000 € VÝDAVKY SPOLU (bežné + kapitálové) +2000 €
za: Peter Kalanin, Richard Šmída, Peter Berta, Miroslav Košičan, Martina Červeňáková, Ladislav Kuczik, Vladimír Vágási, Miroslava Dobránska, Andrea Miklošová, Monika Vajányiová, Natália Novitzká, Marcel Vargovčák, Jozef Filipko, Vladimír Sedlák, Anna Zimmermannová, Branislav Gajdoš, Pavol Železník, Bartolomej Szabó
neprítomní: Viliam Beňo, Andrej Dobránsky, Martin Skalický, Vladimír Gürtler
schvaľuje zmenu znenia čl. VIII. Rokovacieho poriadku MZ MČ Košice - Sever takto: Čl.VIII. Pozastavenie výkonu uznesenia 1. Starosta môže pozastaviť výkon uznesenia obecného zastupiteľstva, ak sa domnieva, že odporuje zákonu alebo je pre obec zjavne nevýhodné tak, že ho nepodpíše do 10 dní od jeho schválenia MZ. Starosta prerokuje uznesenie MZ pred pozastavením jeho výkonu v MR. Uznesením MR však nie je viazaný. 2. Starosta uvedie právne a logické dôvody, v čom vidí rozpor so zákonom alebo zjavnú nevýhodnosť pre MČ a tieto dôvody budú zverejnené na úradnej tabuli a na webovom sídle MČ spolu s informáciou o pozastavení uznesenia MZ. 3. Ak bol výkon uznesenia obecného zastupiteľstva podľa bodu 1. tohto článku pozastavený, môže MZ toto uznesenie trojpätinovou väčšinou hlasov všetkých poslancov potvrdiť; ak MZ uznesenie nepotvrdí do dvoch mesiacov od jeho schválenia, uznesenie stráca platnosť. Výkon potvrdeného uznesenia starosta nemôže pozastaviť. 4. Ustanovenie bodu 1. tohto článku sa nevzťahuje na uznesenie o voľbe a odvolaní hlavného kontrolóra a na uznesenie o vyhlásení miestneho referenda o odvolaní starostu. Pozastavujem výkon tohto uznesenia podľa ustanovenia § 13 ods. 6 zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov.
za: Peter Kalanin, Richard Šmída, Peter Berta, Miroslav Košičan, Martina Červeňáková, Ladislav Kuczik, Vladimír Vágási, Miroslava Dobránska, Andrea Miklošová, Monika Vajányiová, Natália Novitzká, Marcel Vargovčák, Jozef Filipko, Vladimír Sedlák, Anna Zimmermannová, Branislav Gajdoš, Pavol Železník, Bartolomej Szabó
neprítomní: Viliam Beňo, Andrej Dobránsky, Martin Skalický, Vladimír Gürtler
schvaľuje sumu úhrady za donášku stravy vo výške 70 % priemerných nákladov na zabezpečenie donášky stravy pre fyzickú osobu na deň za predchádzajúci rozpočtový rok; b) ukladá MÚ MČ Košice - Sever zapracovať v Programovom rozpočte MČ Košice - Sever na rok 2012 a v návrhu Programového rozpočtu MČ Košice - Sever na rok 2013 v Programe 6 Sociálne služby novú položku pod názvom Donáška stravy pre sociálne odkázaných občanov; c) na donášku stravy pre klientov OS schvaľuje vyčleniť v Programovom rozpočte MČ Košice - Sever na rok 2012 sumu vo výške 320 € a v návrhu Programového rozpočtu MČ Košice - Sever na rok 2013 sumu vo výške 3 840 €.
za: Peter Kalanin, Richard Šmída, Peter Berta, Miroslav Košičan, František Ténai, Martina Červeňáková, Ladislav Kuczik, Vladimír Vágási, Miroslava Dobránska, Andrea Miklošová, Monika Vajányiová, Natália Novitzká, Marcel Vargovčák, Jozef Filipko, Vladimír Sedlák, Anna Zimmermannová, Branislav Gajdoš, Pavol Železník, Bartolomej Szabó
neprítomní: Viliam Beňo, Andrej Dobránsky, Martin Skalický, Vladimír Gürtler
a) ruší Uznesenie MZ MČ Košice - Sever č. 142/2012 prijaté na XVIII. zasadnutí MZ MČ Košice - Sever dňa 24.10.2012; b) schvaľuje uzavretie dohody o vysporiadaní sporných nárokov s p. Júliou Keuschovou, pričom celková suma, ktorá bude mať byť uhradená na základe tejto Dohody vrátane súdom už právoplatne priznaných nárokov nepresiahne sumu 13.000,- € (slovom trinásťtisíc EUR) a bude uhradená minimálne v šiestich splátkach.
za: Peter Berta, Miroslav Košičan, František Ténai, Martina Červeňáková, Ladislav Kuczik, Miroslava Dobránska, Andrea Miklošová, Monika Vajányiová, Natália Novitzká, Marcel Vargovčák, Jozef Filipko, Vladimír Sedlák, Anna Zimmermannová, Branislav Gajdoš, Pavol Železník, Bartolomej Szabó
zdržali sa: Richard Šmída
neprítomní: Viliam Beňo, Andrej Dobránsky, Martin Skalický, Vladimír Gürtler
1. berie na vedomie informáciu starostu o výsledkoch rokovania, dohodnutých podmienkach nájomného vzťahu s nájomcom golfového ihriska, 2. nemá výhrady k dohodnutým podmienkam.
za: Peter Kalanin, Richard Šmída, Peter Berta, Miroslav Košičan, František Ténai, Martina Červeňáková, Ladislav Kuczik, Vladimír Vágási, Miroslava Dobránska, Andrea Miklošová, Monika Vajányiová, Natália Novitzká, Marcel Vargovčák, Jozef Filipko, Vladimír Sedlák, Anna Zimmermannová, Branislav Gajdoš, Pavol Železník, Bartolomej Szabó
neprítomní: Viliam Beňo, Andrej Dobránsky, Martin Skalický, Vladimír Gürtler
Dzive Košice · občiansky projekt · web nehodnotí, ukazuje dokumenty úradu a výsledky hlasovaní.