Hlasovania miestneho zastupiteľstva mestskej časti Košice-Sever v roku 2013: 94 menovitých hlasovaní z uznesení, s predmetom, výsledkom a odkazom na dokument úradu. Web nehodnotí — ukazuje, ako hlasovanie dopadlo podľa dokumentov úradu.
Len prijaté uznesenia — neúspešné návrhy a procedurálne hlasovania menoslov nemajú. Menoslov (ako kto hlasoval) je pri konkrétnom zasadnutí — odkaz je v každom riadku.
berie na vedomie Informáciu veliteľa Mestskej polície Stanica – Sever o začatí činnosti.
berie na vedomie Správu o činnosti starostu MČ Košice – Sever.
berie na vedomie správu o plnení uznesení MZ.; 2. konštatuje, že v platnosti zostáva uznesenie číslo 46, 65 /2011, 92, 98, 112, 124, 129, 134, 136,150, 162 /2012, 163, 186, 190, 199, 200, 204, 206, 207, 214, 215, 218, 220 /2013.; 3. konštatuje, že v platnosti zostávajú uznesenia č. 36/2011, 158, 160/2012, 184, 198, 209, 211, 212, 213, 216, 217/2013 a zároveň ich vypúšťa zo sledovania.; 4. ruší a vypúšťa zo sledovania uznesenie číslo: 103, 155/2012.; 5. vypúšťa zo sledovania uznesenia číslo: 135, 148/2012, 169, 171, 172, 175, 176, 185, 189, 192, 208, 210, 219, 221, 222/2013.
berie na vedomie Správu o činnosti kontrolórky MČ Košice - Sever za obdobie od 6.6.2013 do 12.9.2013.
berie na vedomie Monitorovaciu správu Programového rozpočtu MČ Košice – Sever k 30.06.2013.
1. schvaľuje registráciu a zakúpenie ročného predplatného multilicencie na prístup a služby centrálneho odborného portálu pre samosprávu v hodnote 229,- EUR; 2. žiada starostu mestskej časti a) zabezpečiť vykonanie úkonov potrebných k registrácii na centrálnom odbornom portáli na webovej stránke www.isamospráva.sk b) odovzdať prihlasovacie meno a heslo pre prístup do centrálneho odborného portálu všetkým poslancom a záujemcom z radov zamestnancov Mestskej časti Košice – Sever. Pozastavujem výkon tohto uznesenia podľa ustanovenia § 13 ods. 6 zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov.
schvaľuje 3. zmenu Programového rozpočtu Mestskej časti Košice - Sever na rok 2013 nasledovne: PRÍJMOVÁ ČASŤ Bežné príjmy Kód zdroja 41 položka 212001 – Príjmy za vydobyté nerasty – zvýšenie o 1 096 € položka 212003 – Príjmy z prenájmu budov, garáži a ost. – zvýšenie o 2 000 € položka 221004 – Administratívne poplatky: - SP evidencia obyvateľstva – zvýšenie o 500 € - SP overovanie podpisov – zvýšenie o 7 000 € - SP známky pre psov – zvýšenie o 200 € položka 223001 – Za predaj výrobkov, tovarov a služieb: - Denné centrum – zvýšenie o 44 € - kopírovanie – zvýšenie o 50 € - vodné, el. energiu, teplo – zvýšenie o 7 000 € - prímestský detský tábor – zvýšenie o 1 328 € - Severská desiatka – zvýšenie o 320 € položka 223003 – Príjmy za stravné: - zamestnanci – zníženie o 2 500 € - dôchodcovia – zvýšenie o 27 950 € položka 312007 – Z rozpočtu obce (MMK) na stravovanie – zvýšenie o 5 000 € Kód zdroja 111 položka 243 – Úroky z účtov finančného hospodárenia – zvýšenie o 16 € Kód zdroja 72 položka 311 – Príspevky od darcov – zvýšenie o 912 € Kód zdroja 11T1 položka 312001 – Zo ŠR na prenesený výkon štátnej správy AČ – zvýšenie o 59 € Kód zdroja 11T2 položka 312001 – Zo ŠR na prenesený výkon štátnej správy AČ – zvýšenie o 10 € Kapitálové príjmy Kód zdroja 11H položka 322005 – Z rozpočtu obce (MMK): - na PD a realizáciu parkovacích miest – zníženie o 19 000 € - na revitalizáciu DI Park Hroncova – zvýšenie o 19 000 € VÝDAVKOVÁ ČASŤ Bežné výdavky Program 1: Služby občanom Podprogram 1.1: Trhoviská Mier a Merkúr Prvok 1.1.2: Trhovisko Merkúr položka 2 – Tlačivá – zvýšenie o 50 € Podprogram 1.9: Civilná ochrana položka 2 – Služby – zvýšenie o 180 € Program 3: Komunikácie Podprogram 3.1: Údržba miestnych komunikácií Prvok 3.1.1: Cestná doprava položka 4 – Doplnenie chýbajúcich cestných vpustí a poklopov – zvýšenie o 300 € Prvok 3.1.2: Rozvoj obcí položka 1 – Mzdy, platy a OOV AČ – zníženie o 20 € položka 2 – Mzdy, platy a OOV AČ – zníženie o 4 € položka 3 – Poistné a príspevky do poisťovní AČ – zníženie o 7 € položka 4 – Poistné a príspevky do poisťovní AČ – zníženie o 2 € položka 5 – Nákup materiálu pre AČ – zvýšenie o 87 € položka 6 – Nákup materiálu pre AČ – zvýšenie o 15 € Program 4: Kultúra a šport Podprogram 4.4: Kultúrna spolupráca položka 2 – Amfik uvádza - zvýšenie o 300 € Podprogram 4.5: Športové akcie položka 1 – Športové aktivity v MČ – zvýšenie o 174 € položka 2 – Prímestské tábory, zdroj 41 – zvýšenie o 1 619 €, zdroj 72 – zvýšenie o 112 € Program 6: Sociálne služby Podprogram 6.1: Staroba Prvok 6.1.1: Zariadenie opatrovateľskej služby položka 14 – Opravy a údržba budovy ZOS, zdroj 41 – zvýšenie o 541 €, zdroj 72 – zvýšenie o 500 € položka 15 – Služby – zvýšenie o 250 € položka 16 – Stravovanie – zvýšenie o 200 € Prvok 6.1.3: Opatrovateľská služba v byte občana položka 10 – Stravovanie zamestnancov OS – zníženie o 2 000 € Podprogram 6.2: Denné centrum položka 2 – Energie, voda a komunikácie – zvýšenie o 1 000 € položka 5 – Ostatné služby – zvýšenie o 95 € Podprogram 6.5: Stravovanie seniorov položka 1 – Bežný transfer na stravovanie dôchodcov – zvýšenie o 5 000 € položka 2 – Nákup stravných lístkov pre dôchodcov – zvýšenie o 32 700 € Program 7: Podporná činnosť Podprogram 7.1: Podporná činnosť – správa obce Prvok 7.1.1 Obce položka 10 – Nájom za prenájom – zvýšenie o 229 € položka 15 – Stravovanie – zvýšenie o 4 200 € položka 30 – Poplatky a odvody (súdny spor) – zvýšenie o 2 095 € položka 37 – Odmeny na základe dohôd – zvýšenie o 500 € položka 40 – Nákup prívesného vozíka – zvýšenie o 100 € Kapitálové výdavky Program 3: Komunikácie Podprogram 3.1: Údržba miestnych komunikácií Prvok 3.1.1: Cestná doprava položka 2 – Prístupové cesty, parkoviská, prechodové chodníky, schody, nástupištia MHD, polo vegetačné tvárnice na parkovanie, zdroj 11H – zvýšenie o 11 000 €, zdroj 41 – zníženie o 20 000 € Program 5: Prostredie pre život Podprogram 5.1: Verejné osvetlenie položka 1 – Verejné osvetlenie – zníženie o 5 000 € Podprogram 5.4: Detské ihriská položka 4 – Športoviská – zníženie o 5 000 € položka 7 – Detské ihriská – zvýšenie o 19 000 € R E K A P I T U L Á C I A: Bežné príjmy spolu: 50 985 € Bežné výdavky spolu: 48 214 € Program 1: Služby občanom + 230 € Program 3: Komunikácie + 369 € Program 4: Kultúra a šport + 2 205 € Program 6: Sociálne služby + 38 286 € Program 7: Podporná činnosť +7 124 € BEŽNÝ ROZPOČET 0€ Kapitálové príjmy spolu: 0€ Kapitálové výdavky spolu: 0€ Program 3: Komunikácie - 9 000 € Program 5: Prostredie pre život + 9 000 € Program 6: Sociálne služby 0€ KAPITÁLOVÝ ROZPOČET (schodok) 0€ Prevod z rezervného fondu 0€ FINANČNÉ OPERÁCIE 0€
a) berie na vedomie Východiská Programového rozpočtu Mestskej časti Košice - Sever na rok 2014; b) žiada starostu MČ Košice - Sever, aby na najbližšie plánované zasadnutie miestneho zastupiteľstva predložil návrh Programového rozpočtu MČ Košice - Sever na rok 2014 so zohľadnením prerokovaných východísk a aby uvedený návrh bol predložený v digitálnej forme v excelovskej tabuľke s uvedením záverečného účtu za rok 2012 (skutočnosť), schválený rozpočet na rok 2013 a návrh na rok 2014.
schvaľuje pozmeňujúce návrhy Všeobecne záväzného nariadenia MČ Košice – Sever č. 46/2013 o symboloch MČ Košice – Sever prednesené poslancom Jozefom Filipkom v mene poslaneckých klubov KDH, SMER – DS, Most – Híd, SDKÚ – DS, SMK – MKP.
schvaľuje Všeobecne záväzné nariadenie MČ Košice – Sever č. 46/2013 o symboloch MČ Košice – Sever v zmysle schválených pozmeňovacích návrhov.
a) berie na vedomie Informáciu o zamýšľanom zriadení trhoviska na sídlisku Podhradová v Košiciach; b) žiada starostu MČ, aby zabezpečil vykonanie prieskumu u obyvateľov sídliska Podhradová ako aj u potencionálnych trhovníkov o záujem zriadenia trhoviska na uvedenom sídlisku; c) žiada starostu MČ, aby na najbližšie zasadnutie MZ MČ Košice - Sever predložil návrh nového Všeobecne záväzného nariadenia MČ Košice – Sever, ktoré nahradí doteraz platné VZN MČ Košice – Sever č. 29 o predaji výrobkov a poskytovanie služieb na trhových miestach v MČ Košice – Sever a VZN MČ Košice - Sever č. 30 Trhový poriadok pre trhoviská pri OC Merkúr, pri OC Mier a príležitostné trhy.
schvaľuje a) spôsob prevodu vlastníctva nehnuteľného majetku MČ Košice - Sever: prevod majetku Detské ihrisko v lokalite Park Hroncova, v Košiciach bude realizovaný podľa § 9a ods. 8 písm. e) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov z dôvodov hodných osobitného zreteľa, nasledovne: - detské ihrisko je vybudované na pozemku vo vlastníctve mesta Košice, - správu a údržbu detského ihriska bude zabezpečovať príspevková organizácia mesta Košice, Správa mestskej zelene v Košiciach, - stavba má verejný charakter a slúži obyvateľom mesta Košice, - Mestská časť Košice – Sever nie je kompetenčne, personálne, materiálne a technicky vybavená pre výkon správy a údržby detského ihriska. b) prevod vlastníctva nehnuteľného majetku MČ Košice - Sever : - Detské ihrisko v lokalite Park Hroncova, v Košiciach - prevodom podľa ustanovenia § 9a ods. 8 písm. e) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, z dôvodov hodných osobitného zreteľa - na nadobúdateľa Mesto Košice - za kúpnu cenu 1,- €.
schvaľuje a) spôsob prevodu vlastníctva nehnuteľného majetku MČ Košice - Sever: prevod majetku parkovísk na ulici Obrancov mieru pred blokmi č. 5-11 a 23-29, v Košiciach bude realizovaný podľa § 9a ods. 8 písm. e) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov z dôvodov hodných osobitného zreteľa, nasledovne : - parkoviská sú vybudované na pozemkoch vo vlastníctve mesta Košice - správu a údržbu parkovísk bude zabezpečovať mesto Košice - stavba má verejný charakter a slúži obyvateľom mesta Košice - Mestská časť Košice – Sever nie je kompetenčne, personálne, materiálne a technicky vybavená pre výkon správy a údržby parkovísk b) prevod vlastníctva nehnuteľného majetku MČ Košice - Sever: - parkoviská na ulici Obrancov mieru pred blokmi č. 5-11 a 23-29, v Košiciach - prevodom podľa ustanovenia § 9a ods. 8 písm. e) zák. č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, z dôvodov hodných osobitného zreteľa - na nadobúdateľa mesto Košice - za kúpnu cenu 1,- €.
schvaľuje a) spôsob prevodu vlastníctva nehnuteľného majetku MČ Košice - Sever: prevod majetku Detské ihrisko v lokalite Krupinská 12-14, v Košiciach bude realizovaný podľa § 9a ods. 8 písm. e) zák. č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov z dôvodov hodných osobitného zreteľa, nasledovne : - detské ihrisko je vybudované na pozemku vo vlastníctve mesta Košice, - správu a údržbu detského ihriska bude zabezpečovať príspevková organizácia mesta Košice, Správa mestskej zelene v Košiciach, - stavba má verejný charakter a slúži obyvateľom mesta Košice, - Mestská časť Košice – Sever nie je kompetenčne, personálne, materiálne a technicky vybavená pre výkon správy a údržby detského ihriska. b) prevod vlastníctva nehnuteľného majetku MČ Košice - Sever: - Detské ihrisko v lokalite Krupinská 12-14, v Košiciach - prevodom podľa ustanovenia § 9a ods. 8 písm. e) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, z dôvodov hodných osobitného zreteľa - na nadobúdateľa mesto Košice - za kúpnu cenu 1,- €.
berie na vedomie Správu o stave vybavenia dopytov a podnetov občanov zaznamenaných počas poslaneckých dní do poslaneckej knihy.
žiada starostu, aby v predmetnej stavbe: Nadstavba bytov – Obchodný dom Mier, Košice – zaslanie definitívneho riešenia statickej dopravy na vyjadrenie, zaslaného na MÚ dňa 16.7.2013 spoločnosťou AS DEVELOPMENT s.r.o., v ktorom žiadateľ žiada o vyjadrenie sa MÚ k riešeniu statickej dopravy žiadal spoločnosť, 1. o predloženie rozpracovaného zámeru aj s vyznačením rozmerov budúceho pozemného parkoviska a počtom bytov, kde uvedie počty bytov podľa počtu izieb, 2. o zaujatie stanoviska k zámeru na novozriadené parkovisko medzi ulicou Vodárenská a OD MIER, 3. o vysvetlenie zníženej potreby parkovacích miest oproti predchádzajúcim zámerom. Termín: ihneď Zodpovedný: starosta
berie na vedomie Informáciu o stavebných aktivitách v MČ Košice – Sever.
berie na vedomie Správu o činnosti starostu MČ Košice – Sever.
1. berie na vedomie správu o plnení uznesení MZ; 2. konštatuje, že v platnosti zostáva uznesenie číslo 36, 46, 65 /2011, 92, 98, 103, 112, 124, 129, 134, 135, 136,148, 150, 155, 158, 160, 162 /2012, 163, 169, 171, 172, 175, 176, 184a, b, 185, 186, 189, 190, 192, 198, 199, 200, 204, 206, 207/2013; 3. konštatuje, že v platnosti zostávajú uznesenia č. 188, 196, 205/2013 a zároveň ich vypúšťa zo sledovania; 4. ruší a vypúšťa zo sledovania uznesenie číslo: 184 /2013 v bode c) a d); 5. vypúšťa zo sledovania uznesenia číslo: 156/2012, 187, 194, 195, 197, 201, 203 /2013.
berie na vedomie Správu o činnosti kontrolórky MČ Košice - Sever za obdobie od 6.3.2013 do 5.6.2013.
a) schvaľuje návrh Plánu kontrolnej činnosti kontrolórky Mestskej časti Košice - Sever na 2. polrok 2013; b) poveruje kontrolórku MČ Košice - Sever vykonávaním kontrolnej činnosti podľa Plánu kontrolnej činnosti na 2. polrok 2013.
potvrdzuje Uznesenie č. 202/2013 zo dňa 29.4.2013 v nasledovnom znení: Miestne zastupiteľstvo MČ Košice – Sever v súlade s ustanovením § 14 ods. 3 písm. d) Zákona č. 401/1990 Zb. o meste Košice v znení neskorších predpisov a podľa Zákona č. 583/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a podľa Zásad hospodárenia s finančnými prostriedkami Mestskej časti Košice - Sever schvaľuje Programový rozpočet MČ Košice – Sever na rok 2013 podľa priloženého návrhu: Bežné príjmy 1 217 448 € Kapitálové príjmy 30 000 € Finančné operácie 41 268 € Príjmy spolu 1 288 716 € Bežné výdavky 1 217 448 € Kapitálové výdavky 71 268 € Finančné operácie 0€ Výdavky spolu 1 288 716 € Programový rozpočet Mestskej časti Košice – Sever na rok 2013 podľa jednotlivých položiek je prílohou tohto uznesenia.
berie na vedomie Programový rozpočet Mestskej časti Košice - Sever na roky 2014 a 2015 podľa priloženého návrhu: rok 2014 rok 2015 Bežné príjmy 1 234 700 € 1 234 800 € Kapitálové príjmy 0€ 0€ Finančné operácie 0€ 0€ Príjmy spolu 1 234 700 € 1 234 800 € Bežné výdavky 1 234 700 € 1 234 800 € Kapitálové výdavky 0€ 0€ Finančné operácie 0€ 0€ Výdavky spolu 1 234 700 € 1 234 800 €
1. berie na vedomie a) Stanovisko miestnej kontrolórky MČ Košice - Sever k Záverečnému účtu MČ Košice – Sever za rok 2012 b) Správu nezávislého audítora o overení riadnej účtovnej závierky MČ Košice – Sever ku dňu 31.12.2012 c) Hodnotiacu správu Programového rozpočtu MČ Košice – Sever za rok 2012 d) Výročnú správu MČ Košice – Sever za rok 2012; 2. schvaľuje a) Záverečný účet s výrokom „ Celoročné hospodárenie MČ Košice – Sever za rok 2012 „ s výhradami“ b) Prebytok rozpočtu a prevod prebytku rozpočtu MČ Košice – Sever vo výške 7952,41 € do rezervného fondu MČ Košice – Sever; c) žiada starostu Mestskej časti Košice – Sever, aby predložil návrh opatrení ohľadom spôsobu čerpania jednotlivých položiek schváleného rozpočtu počas rozpočtovaného roku na prerokovanie na najbližšie zasadnutie miestneho zastupiteľstva.
žiada starostu mestskej časti pripraviť právnu analýzu možného postupu pri vymáhaní škody súdnou cestou, ktorá vznikla na základe súdneho sporu sp.zn. 16C/671/2000 do najbližšieho zasadnutia miestneho zastupiteľstva.
a) ruší Uznesenie MZ MČ Košice - Sever č. 155/2012 prijaté na XIX. zasadnutí MZ MČ Košice - Sever dňa 21.11.2012; b) schvaľuje uzavretie súdneho zmieru v súdnom spore sp. zn. 16C/671/2000 vedenom na Okresnom súde Košice I s navrhovateľkou Júliou Keuschovou o náhradu mzdy, podľa ktorého bude Mestská časť Košice - Sever zaviazaná zaplatiť navrhovateľke sumu vo výške 15.000 € a trovy konania, pričom časť uvedenej sumy vo výške 10.000 € uhradí do 31.12.2013 a časť sumy vo výške 5.000 € uhradí do 31.03.2014.; c) schvaľuje prevod finančných prostriedkov vo výške 18.000 € z účtu zvláštnych prostriedkov vedeného v Prima banka Slovensko a.s., č. ú. 0569525004/5600 na základný bežný účet vedený v Prima banka Slovensko a.s., č. ú. 0569524001/5600; d) schvaľuje 1. zmenu Programového rozpočtu Mestskej časti Košice - Sever na rok 2013 nasledovne: Príjmová časť Kód zdroja 41, položka 292027 – Iné príjmy – zvýšenie o 18.000 €. Výdavková časť Program 7: Podporná činnosť, prvok 7.1.1, položka 30 – Poplatky a odvody (súdny spor) – zvýšenie o 18.000 €.
a) schvaľuje prevod finančných prostriedkov vo výške 17.170 € z účtu zvláštnych prostriedkov vedeného v Prima banke Slovensko a.s., č. ú.: 0569525004/5600 na základný bežný účet vedený v Prima banke Slovensko a.s., č. ú.: 0569524001/5600; b) schvaľuje 2. zmenu Programového rozpočtu Mestskej časti Košice - Sever na rok 2013 nasledovne: Príjmová časť: Kód zdroja 111, položka 312001 – Z rozpočtu Ministerstva kultúry SR – realizáciu projektu Amfik uvádza – zvýšenie o 9.180 € Kód zdroja 41, položka 292027 – Iné príjmy – zvýšenie o 18.670 € Výdavková časť – bežné výdavky: Program 3: Komunikácie. Podprogram 3.1: Údržba miestnych komunikácií, prvok 3.1.1. Cestná doprava, položka 4 – Doplnenie chýbajúcich cestných vpustí a poklopov – zvýšenie o 1.000 € Program 4: Kultúra a šport, podprogram 4.4.: Kultúrne služby, položka 3 - Amfik uvádza - zvýšenie o 4.380 € položka 4 – Odmeny na základe dohôd – zvýšenie o 3.620 € položka 5 – Poistné a príspevky do poisťovní – zvýšenie o 1. 180 € Program 5: Prostredie pre život, Podprogram 5.4 rekreačné a športové služby Položka 5 – ihrisko Polianska zvýšenie o 1.470 € Program 6: Sociálne služby, podprogram 6.1. Staroba, prvok 6.1.1 - Zariadenie opatrovateľskej služby - celoročný pobyt s opatrovateľskou službou, položka 14 – Opravy a údržba budovy ZOS - zvýšenie o 650 € Podprogram 6.2. Denné centrum, položka 4 – Opravy a údržba – zvýšenie o 760 € Program 7: Podporná činnosť, Podprogram 7.1.- Podporná činnosť – správa obce, Prvok 7.1.1. Obce , položka 8 – Oprava v budove MÚ a okolia - zvýšenie o 600 € položka 32 - Nevyhnutná údržba objektu Gerlachovská (bývalé DJ) (BV) – zvýšenie o 1.370 € položka 38 - Nevyhnutná údržba objektu Obrancov mieru - oprava strechy – zvýšenie o 9.600 € položka 39 - Revízia elektroinštalácie bleskozvodov v budove MÚ- zvýšenie o 3.220 € Bežné príjmy spolu: 27 850,00 € Bežné výdavky spolu: 27 850,00 € Program 1: Služby občanom 0,00 € Program 3: Komunikácie +1 000,00 € Program 4: Kultúra a šport + 9 180,00 € Program 5: Prostredie pre život +1 470,00 € Program 6: Sociálne služby + 1410,00 € Program 7: Podporná činnosť +14 790,00 € Kapitálové príjmy spolu: 0,00 € Kapitálové výdavky spolu: 0,00 € Príjmy spolu (bežné + kapitálové): +27 850,00 € Výdavky spolu (bežné + kapitálové): +27 850,00 €
žiada starostu mestskej časti o vyžiadanie koncepcie riešenia systému parkovania spoločnosti EEI pre celú Mestskú časť Košice – Sever.
berie na vedomie Informáciu o stavebných aktivitách v MČ Košice – Sever.
schvaľuje vyhlásenie dobrovoľnej zbierky za účelom spolufinancovania modernizácie a revitalizácie detských ihrísk v MČ Košice – Sever takto: Usporiadateľ zbierky: Mestská časť Košice – Sever Účel zbierky: spolufinancovanie modernizácie a revitalizácie detských ihrísk v MČ Košice – Sever v týchto konkrétnych lokalitách: 1. Národná trieda / Vodárenská, 2. ul. Boženy Němcovej – park Hroncova, 3. ul. Hlinkova 21 - 23, 4. Park Obrancov mieru – Park Duklianskych obetí, 5. ul. Gerlachovská, 6. ul. Študentská, 7. Horný Bankov. Miesto konania zbierky: územný obvod Mestskej časti Košice – Sever Čas konania zbierky: od 1.7.2013 do 31.5.2014 Spôsob konania zbierky: zaslaním príspevku bezhotovostným prevodom na zvláštny účet s uvedením osobitného variabilného symbolu pre každú z uvedených lokalít Použitie zbierky: zbierkou získané prostriedky budú použité na spolufinancovanie modernizácie a revitalizácie detských ihrísk v MČ Košice – Sever Vyúčtovanie zbierky: do 30 dní od ukončenia zbierky.
určuje plat starostu MČ Košice – Sever pre rok 2013 podľa ustanovenia § 3 ods. 1 v spojení s ustanovením § 4 ods. 1 bod 6 zákona 253/1994 Z.z. o právnom postavení a platových pomeroch starostov obcí a primátorov miest v znení neskorších predpisov vo výške 2 327 € mesačne ako 2,89 násobok priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v národnom hospodárstve za predchádzajúci kalendárny rok. b) podľa ustanovenia § 18c ods. 1 písm. g) zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov určuje plat kontrolóra MČ Košice – Sever pre rok 2013 vo výške 1 443 € mesačne ako súčin priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v národnom hospodárstve za predchádzajúci kalendárny rok a koeficientu 2,24.
berie na vedomie Správu o stave vybavenia dopytov a podnetov občanov zaznamenaných počas poslaneckých dní do poslaneckej knihy.
potvrdzuje Uznesenie č. 191/2013 zo dňa 4.4.2013 v nasledovnom znení: Miestne zastupiteľstvo MČ Košice – Sever na základe príslušných ustanovení zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení a zákona č. 401/1990 Zb. o meste Košice schvaľuje zmeny a doplnky Zásad odmeňovania poslancov schválených Uznesením č. 18/2011 zo dňa 5.5.2011, potvrdených Uznesením č. 35/2011 zo dňa 9.6.2011 a upravených Uznesením č. 81/2012 zo dňa 18.4.2012 nasledovne: 1. do názvu za slovo MZ vkladá slová "a členov komisií neposlancov". Nový názov bude "Zásady odmeňovania poslancov MZ a členov komisií neposlancov". 2. Do bodu č. 1 sa v druhom riadku za spojením "Košice - Sever" vkladá čiarka a text: "najmä vzhľadom na úlohy a časovú náročnosť výkonu funkcie," mení sa číslo 5,16 % na číslo 4,16 % a vypúšťa sa text "podľa zákona č. 401/1990 Zb. § 18 ods. 3 o meste Košice". Upravený text bodu č. 1 bude: Základná mesačná odmena poslanca MZ MČ Košice - Sever, najmä vzhľadom na úlohy a časovú náročnosť výkonu funkcie, je 4,16 % z 10-násobku minimálnej mesačnej mzdy určenej osobitným predpisom, bez ohľadu na počet rokovaní. 3. Do bodu č. 3 za prvým slovom "Poslancovi" sa vkladá text "a členovi komisie neposlancovi" 4. Do bodu č. 4 za pôvodný text sa vkladá text: "Členovi komisie neposlancovi za účasť na zasadnutí komisie patrí odmena 5,- EUR". 5. Ruší sa pôvodný bod č. 7 v celom rozsahu. 6. Vkladá sa nový bod č. 7 v znení: "Odmeny poslancom sú vyplácané mesačne, vždy vo výplatnom termíne Miestneho úradu Mestskej časti Košice - Sever. Odmeny členom komisií neposlancom sú vyplácané za kalendárny polrok, vždy v najbližší výplatný termín v mesiaci po uplynutí príslušného polroka". 7. Vkladá sa nový bod č. 8 v znení: „Nevyplatené odmeny poslancom za predchádzajúce obdobie v súlade s platnými zásadami odmeňovania poslancov do termínu účinnosti týchto zmien a doplnkov, budú vyplatené prostredníctvom miestneho úradu najneskôr do 30.6.2013". 8. Schvaľuje zmenu zásad odmeňovania poslancov nasledovne: V bode č. 2 v treťom riadku sa mení číslo 20 % na číslo 50 %. Upravený text v 3. riadku znie: 50 % pri vopred ospravedlnenej neúčasti. Miestne zastupiteľstvo MČ Košice – Sever žiada starostu MČ Košice - Sever vydať nové úplné znenie zásad odmeňovania po prijatých úpravách.
ruší Uznesenie č. 193/2013 prijaté na XXIII. zasadnutí MZ MČ Košice – Sever dňa 4.4.2013.
schvaľuje Programový rozpočet MČ Košice – Sever na rok 2013 podľa priloženého návrhu: Bežné príjmy 1 217 448 € Kapitálové príjmy 30 000 € Finančné operácie 41 268 € Príjmy spolu 1 288 716 € Bežné výdavky 1 217 448 € Kapitálové výdavky 71 268 € Finančné operácie 0€ Výdavky spolu 1 288 716 € Programový rozpočet Mestskej časti Košice – Sever na rok 2013 podľa jednotlivých položiek je prílohou tohto uznesenia. Pozastavujem výkon tohto uznesenia podľa ustanovenia § 13 ods. 6 zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov.
berie na vedomie výsledky ankety realizovanej Miestnym úradom Mestskej časti Košice – Sever.
odporúča pripraviť návrh na vyhlásenie dobrovoľnej zbierky za účelom spolufinancovania modernizácie a revitalizácie detských ihrísk v MČ Košice – Sever podľa výsledkov ankety. T: na najbližšie rokovanie MZ
odporúča Mestskému zastupiteľstvu v Košiciach, aby v súlade so zákonom č. 138/1991 Zb. o majetku obcí a v súlade so Štatútom mesta Košice schválilo predaj časti pozemkov vo vlastníctve mesta Košice parc. č. 7132/1 a parc. č. 7132/33 pre Rímskokatolícku cirkev, Farnosť sv. Alžbety na účel výstavby Farského centra.
1. berie na vedomie predložené zámery investora; 2. súhlasí s námietkami občanov proti plánovanej výstavbe bytového domu na Lomnickej ulici 3. za súčasných podmienok nesúhlasí s plánovanou výstavbou bytového domu; 4. odporúča investorovi komunikovať s obyvateľmi dotknutej lokality pri riešení najvhodnejšieho návrhu statickej dopravy, v prípade nedohody s obyvateľmi riešiť statickú dopravu na vlastnom pozemku; 5. konštatuje, že stavba prinesie celej lokalite problémy so životným prostredím, zväčší problémy so statickou dopravou, obyvateľom ulice znehodnotí bývanie 6. neúhlasí s predloženým návrhom statickej dopravy, ktorý bol doručený MÚ Košice Sever z ÚHA listom zo dňa 3.4.2013, pretože nerešpektuje potreby súčasných obyvateľov; 7. žiada primátora mesta Košice a poslancov Mestského zastupiteľstva, aby akceptovali námietky občanov proti plánovanej výstavbe bytového domu na Lomnickej ulici a pri posudzovaní vhodnosti investície v tomto prostredí použili regulatívy platné v súčasnej dobe.
1. berie na vedomie predložené argumenty investora; 2. súhlasí s námietkami občanov proti plánovanej výstavbe bytového domu na Kisdyho ulici; 3. nesúhlasí s plánovanou výstavbou bytového domu; 4. konštatuje, že stavba prinesie celej lokalite problémy so životným prostredím, znásobí problémy so statickou dopravou, obyvateľom bytov znehodnotí bývanie svetelnými podmienkami; 5. žiada Stavebný úrad mesta Košice, aby akceptoval námietky občanov proti plánovanej výstavbe bytového domu na Kisdyho ulici a pri posudzovaní vhodnosti investície v tomto prostredí použil regulatívy platné v súčasnom platnom územnom pláne mesta Košice.
1. nesúhlasí s geologickým prieskumom a prípadnou ťažbou uránu v lokalite Jahodná - Kurišková, katastrálne územie Kamenné a odmieta všetky aktivity, ktoré by mohli smerovať k banskej činnosti v uvedenej lokalite a tým poškodzovaniu životného prostredia a ohrozenia zdravia obyvateľov v Mestskej časti Košice - Sever; 2. žiada starostu Mestskej časti Košice - Sever, aby bezodkladne informoval poslancov i obyvateľov MČ Košice - Sever o všetkých skutočnostiach súvisiacich s výsledkami geologického prieskumu a iných aktivít smerujúcich k získaniu povolenia na geologický prieskum, resp. ťažbu uránu v uvedenej lokalite; 3. žiada starostu Mestskej časti Košice - Sever, aby v mene MČ Košice - Sever podal podnet na Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky na preskúmanie rozhodnutia o pokračovaní geologického prieskumu v lokalite Jahodná - Kurišková.
berie na vedomie Správu o činnosti starostu MČ Košice – Sever.
1. berie na vedomie Správu o plnení uznesení MZ; 2. konštatuje, že v platnosti zostáva uznesenie číslo: 36, 46, 65/2011, 92, 98, 103, 112, 124, 129, 134, 135, 136, 148, 150, 155, 156, 158, 160, 162/2012, 163, 169, 171, 172, 175, 176, 184, 185/2013; 3. konštatuje, že v platnosti zostávajú uznesenia č. 166, 168, 182, 183/2013 a zároveň ich vypúšťa zo sledovania; 4. ruší uznesenie číslo: 154/2012; 5. vypúšťa zo sledovania uznesenia číslo: 69/2011, 91, 118, 123, 140/2012, 164, 167, 170, 173, 174, 179, 180, 181/2013; 6. konštatuje, že sa neplní Uznesenie MZ MČ Košice - Sever č. 35/2011.
berie na vedomie Správu o činnosti kontrolórky MČ Košice - Sever za obdobie od 1.2.2013 do 5.3.2013 a žiada starostu MČ Košice - Sever o nápravu nedostatkov, ktoré boli zistené miestnou kontrolórkou pri kontrole faktúr za odvoz a likvidáciu odpadu.
1. berie na vedomie predložený materiál; 2. žiada starostu Mestskej časti Košice - Sever, aby pri obnove počítačového vybavenia a softvéru postupoval v súlade s týmto materiálom podľa dostupných finančných možností.
schvaľuje zmeny a doplnky Zásad odmeňovania poslancov schválených Uznesením č. 18/2011 zo dňa 5.5.2011, potvrdených Uznesením č. 35/2011 zo dňa 9.6.2011 a upravených Uznesením č. 81/2012 zo dňa 18.4.2012 nasledovne: 1. do názvu za slovo MZ vkladá slová "a členov komisií neposlancov". Nový názov bude "Zásady odmeňovania poslancov MZ a členov komisií neposlancov". 2. Do bodu č. 1 sa v druhom riadku za spojením "Košice - Sever" vkladá čiarka a text: "najmä vzhľadom na úlohy a časovú náročnosť výkonu funkcie," mení sa číslo 5,16 % na číslo 4,16 % a vypúšťa sa text "podľa zákona č. 401/1990 Zb. § 18 ods. 3 o meste Košice". Upravený text bodu č. 1 bude: Základná mesačná odmena poslanca MZ MČ Košice - Sever, najmä vzhľadom na úlohy a časovú náročnosť výkonu funkcie, je 4,16 % z 10-násobku minimálnej mesačnej mzdy určenej osobitným predpisom, bez ohľadu na počet rokovaní. 3. Do bodu č. 3 za prvým slovom "Poslancovi" sa vkladá text "a členovi komisie neposlancovi" 4. Do bodu č. 4 za pôvodný text sa vkladá text: "Členovi komisie neposlancovi za účasť na zasadnutí komisie patrí odmena 5,- EUR". 5. Ruší sa pôvodný bod č. 7 v celom rozsahu. 6. Vkladá sa nový bod č. 7 v znení: "Odmeny poslancom sú vyplácané mesačne, vždy vo výplatnom termíne Miestneho úradu Mestskej časti Košice - Sever. Odmeny členom komisií neposlancom sú vyplácané za kalendárny polrok, vždy v najbližší výplatný termín v mesiaci po uplynutí príslušného polroka". 7. Vkladá sa nový bod č. 8 v znení: „Nevyplatené odmeny poslancom za predchádzajúce obdobie v súlade s platnými zásadami odmeňovania poslancov do termínu účinnosti týchto zmien a doplnkov, budú vyplatené prostredníctvom miestneho úradu najneskôr do 30.6.2013".; 8. schvaľuje zmenu zásad odmeňovania poslancov nasledovne: V bode č. 2 v treťom riadku sa mení číslo 20 % na číslo 50 %. Upravený text v 3. riadku znie: 50 % pri vopred ospravedlnenej neúčasti.; žiada starostu MČ Košice - Sever vydať nové úplné znenie zásad odmeňovania po prijatých úpravách. Pozastavujem výkon tohto uznesenia podľa ustanovenia § 13 ods. 6 zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov.
berie na vedomie Petíciu obyvateľov Mestskej časti Košice - Sever zo dňa 28.3.2013.
a) schvaľuje Programový rozpočet MČ Košice – Sever na rok 2013 podľa priloženého návrhu: Bežné príjmy 1 217 448 € Kapitálové príjmy 30 000 € Finančné operácie 42 908 € Príjmy spolu 1 247 448 € Bežné výdavky 1 215 638 € Kapitálové výdavky 74 718 € Finančné operácie 0€ Výdavky spolu 1 290 356 €; b) berie na vedomie Programový rozpočet MČ Košice – Sever na roky 2014 a 2015 podľa priloženého návrhu: rok 2014 rok 2015 Bežné príjmy 1 234 700 € 1 234 800 € Kapitálové príjmy 0€ 0€ Finančné operácie 0€ 0€ Príjmy spolu 1 234 700 € 1 234 800 € Bežné výdavky 1 234 700 € 1 234 800 € Kapitálové výdavky 0€ 0€ Finančné operácie 0€ 0€ Výdavky spolu 1 234 700 € 1 234 800 € Programový rozpočet Mestskej časti Košice – Sever na rok 2013 podľa jednotlivých položiek je prílohou tohto uznesenia. Pozastavujem výkon tohto uznesenia podľa ustanovenia § 13 ods. 6 zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov.
berie na vedomie Správu o stave vybavenia dopytov a podnetov občanov zaznamenaných počas poslaneckých dní do poslaneckej knihy.
berie na vedomie Informáciu o stavebných aktivitách v MČ Košice – Sever.
a) schvaľuje odpis pohľadávok voči klientom opatrovateľskej služby vo výške 149,85 € a odpis pohľadávok voči klientom Zariadenia opatrovateľskej služby vo výške 530,75 €.; b) schvaľuje odpis pohľadávky voči Balajty ROXY za prenájom Amfiteátra vo výške 331,94 €.; c) schvaľuje odpis pohľadávky voči p. Babičovej z titulu vratky materského príspevku vo výške 331,94 €.
berie na vedomie Ročnú správu o činnosti kontrolórky Mestskej časti Košice – Sever za rok 2012.
1. ruší časť Uznesenia č. 184/2013 z XXI. zasadnutia MZ MČ Košice – Sever zo dňa 7.2.2013 v bode c) a d); 2. schvaľuje a) nové termíny konania poslaneckých dní podľa priloženého rozpisu. b) Ak sa poslanec nemôže zúčastniť v určenom termíne, zabezpečí za seba náhradu. Ak má poslanec záujem o účasť navyše aj v termíne mimo určeného poradia, oznámi to kancelárii starostu a požiada o zverejnenie informácie. Zároveň mestská časť zverejní informáciu o konaní poslaneckého dňa na webstránke medzi aktualitami s uvedením mena, ktorý poslanec alebo poslanci sa zúčastnia. Rozpis termínov poslaneckých dní na rok 2013 je prílohou tohto uznesenia.
1. nesúhlasí s prerozdelením výnosu dane z príjmov fyzických osôb pre mestské časti, konkrétne pre MČ Košice – Sever vo výške 456 657,- EUR, pretože nevychádza zo skutočného stavu počtu obyvateľov zisteného z posledného sčítania obyvateľstva SR a rozlohy MČ.; 2. žiada starostu Mestskej časti Košice – Sever, aby požiadal mesto Košice o výnos dane na 1 obyvateľa vo výške 126,84 EUR, teda pre Mestskú časť Košice – Sever v celkovej výške 2.580 940,- EUR.
berie na vedomie Správu o činnosti starostu MČ Košice – Sever.
1. berie na vedomie správu o plnení uznesení zo zasadnutí MZ; 2. konštatuje, že v platnosti zostáva uznesenie číslo: 46 / 2011 - písm. f) a g), 65 / 2011 92, 124, 136, 150, 162 / 2012 163, 186, 190, 200, 206, 207, 214, 218, 220, 230, 233, 234, 235, 236, 238, 242 /2013; 3. konštatuje, že v platnosti zostáva a vypúšťa zo sledovania uznesenie číslo: 98/ 2012 225, 229, 232, 240, 241 / 2013; 4. vypúšťa zo sledovania uznesenie číslo: 46 / 2011 písm. a) až e) 112, 129, 134 / 2012 199, 204, 215, 223, 224, 226, 227, 231, 237, 239 / 2013; 5. poveruje kontrolórku MČ Košice - Sever, aby podala podnet na prokuratúru vo veci postupu starostu pri využívaní sistačného práva a dodržiavania lehôt pri pozastavení Uznesenia č. 228 / 2013.
berie na vedomie Správu o činnosti kontrolórky MČ Košice - Sever za obdobie od 13.9.2013 do 11.12.2013.
schvaľuje návrh Plánu kontrolnej činnosti kontrolórky Mestskej časti Košice - Sever na 1. polrok 2014 a p o v e r u j e kontrolórku MČ Košice - Sever na vykonávanie kontrolnej činnosti podľa Plánu kontrolnej činnosti na 1. polrok 2014.
berie na vedomie čerpanie Programového rozpočtu MČ Košice – Sever na rok 2013 k 30.11.2013.
schvaľuje 4. zmenu Programového rozpočtu Mestskej časti Košice - Sever na rok 2013 nasledovne: PRÍJMOVÁ ČASŤ Bežné príjmy Kód zdroja 41 položka 211004 – Iné príjmy z podnikania – zvýšenie o 470 € položka 212002 – Príjmy z prenájmu pozemkov – zvýšenie o 155 € položka 212003 – Príjmy z prenájmu trhovísk – zvýšenie o 5 000 € položka 221004 – Administratívne poplatky: - SP evidencia obyvateľstva – zvýšenie o 300 € - SP overovanie podpisov – zvýšenie o 1 000 € - SP známky pre psov – zvýšenie o 100 € položka 222003 – Pokuty, penále a iné sankcie za porušenie predpisov – zvýšenie o 1 000 € položka 223001 – Za predaj výrobkov, tovarov a služieb: - Denné centrum – zvýšenie o 80 € - rybárske lístky – zvýšenie o 50 € - vodné, el. energiu, teplo – zvýšenie o 5 000 € položka 223003 – Príjmy za stravné: - zamestnanci – zníženie o 1 500 € - dôchodcovia – zníženie o 6 000 € položka 291003 – Vrátené neoprávnené použité finančné prostriedky – zvýšenie o 39 € položka 292008 – Príjmy z odvodu hazardných hier a videohier – zvýšenie o 2 100 € položka 292027 – Ostatné príjmy – zníženie o 9 600 € položka 312007 – Z rozpočtu obce (MMK) na stravovanie – zvýšenie o 800 € Kód zdroja 72 položka 311 – Príspevky od darcov – zvýšenie o 330 € Kapitálové príjmy Kód zdroja 11H položka 322005 – Z rozpočtu obce (MMK): - na výbeh pre voľný pohyb psov – zvýšenie o 12 000 € Finančné operácie Kód zdroja 46 položka 454001 – Prevod prostriedkov z rezervného fondu – zníženie o 2 250 € VÝDAVKOVÁ ČASŤ Bežné výdavky Program 1: Služby občanom Podprogram 1.1: Trhoviská Mier a Merkúr Prvok 1.1.1: Trhovisko Mier položka 2 – Tlačivá – zvýšenie o 20 € položka 8 – Odvoz odpadu – zníženie o 500 € Prvok 1.1.2: Trhovisko Merkúr položka 2 – Tlačivá – zvýšenie o 20 € položka 7 – Odvoz odpadu – zníženie o 500 € Podprogram 1.10: Register obnovy evidencie pozemkov položka 1 – Energie, komunikácie, poštovné – zníženie o 210 € Program 4: Kultúra a šport Podprogram 4.3: Organizovanie kultúrnych aktivít pre mládež položka 9 – Advent na Mieri – zvýšenie o 1 500 € Podprogram 4.4: Kultúrna spolupráca položka 2 – Amfik uvádza – zvýšenie o 1 175 € položka 4 – Odmeny na základe dohôd – zvýšenie o 1 180 € položka 5 – Poistné a príspevky do poisťovní – zníženie o 1 180 € Podprogram 4.5: Športové akcie položka 1 – Športové aktivity v MČ – zvýšenie o 800 € položka 2 – Prímestské tábory, zdroj 41 – zníženie o 270 € Program 5: Prostredie pre život Podprogram 5.3: Verejná zeleň položka 2 – Kosenie nezverených plôch v MČ – zníženie o 1 080 € Podprogram 5.4: Detské ihriská položka 7 – Detské ihriská, príspevok na DI, zdroj 41 – zvýšenie o 2 250 € Program 6: Sociálne služby Podprogram 6.1: Staroba Prvok 6.1.1: Zariadenie opatrovateľskej služby položka 7 – Energie, voda a komunikácie – zvýšenie o 2 300 € položka 10 – Potraviny pre klientov – zníženie o 2 000 € položka 14 – Opravy a údržba budovy ZOS, zdroj 72 – zvýšenie o 330 € položka 17 – Prídel do soc. fondu – zníženie o 200 € Prvok 6.1.3: Opatrovateľská služba v byte občana položka 10 – Stravovanie zamestnancov OS – zníženie o 4 000 € položka 11 – Prídel do soc. fondu – zníženie o 1 000 € Podprogram 6.2: Denné centrum položka 8 – Materské centrum – zvýšenie o 800 € Podprogram 6.5: Stravovanie seniorov položka 1 – Bežný transfer na stravovanie dôchodcov – zvýšenie o 800 € Program 7: Podporná činnosť Podprogram 7.1: Podporná činnosť – správa obce Prvok 7.1.1 Obce položka 3 – Cestovné – zvýšenie o 500 € položka 4 – Energie, voda a komunikácie – zvýšenie o 1 000 € položka 5 – Materiál – zvýšenie o 1 089 € položka 7 – Dopravné – zvýšenie o 500 € položka 16 – Sociálny fond – zníženie o 1 200 € položka 24 – Odchodné do dôchodku – zníženie o 1 400 € položka 28 – Vzdelávanie zamestnancov – zvýšenie o 200 € položka 37 – Odmeny na základe dohôd – zvýšenie o 2 000 € položka 38 – Nevyhnutná údržba objektu Obrancov mieru – zníženie o 9 600 € Kapitálové výdavky Program 5: Prostredie pre život Podprogram 5.2: Ochrana životného prostredia Prvok 5.2.2 Rozvoj obcí položka 3 – Venčoviská – zvýšenie o 12 000 € Podprogram 5.4: Detské ihriská položka 7 – Detské ihriská, príspevok na DI, zdroj 41 – zníženie o 2 250 € REKAPITULÁCIA Bežné príjmy spolu: - 676 € Bežné výdavky spolu: - 6 676 € Program 1: Služby občanom - 1 170 € Program 4: Kultúra a šport + 3 205 € Program 5: Prostredie pre život + 1 170 € Program 6: Sociálne služby - 2 970 € Program 7: Podporná činnosť - 6 911 € BEŽNÝ ROZPOČET +6 000 € Kapitálové príjmy spolu: + 12 000 € Kapitálové výdavky spolu: + 9 750 € Program 5: Prostredie pre život + 9 750 € KAPITÁLOVÝ ROZPOČET (prebytok) + 2 250 € Prevod z rezervného fondu - 2 250 € FINANČNÉ OPERÁCIE - 2 250 €
žiada starostu MČ Košice - Sever 1. o prepracovanie návrhu Programového rozpočtu Mestskej časti Košice - Sever na rok 2014 v zmysle pripomienok 2. takto upravený nový návrh Programového rozpočtu Mestskej časti Košice - Sever na rok 2014 predložiť na najbližšie zasadnutie Miestneho zastupiteľstva Mestskej časti Košice - Sever.
schvaľuje Všeobecne záväzné nariadenie MČ Košice – Sever č. 47 o podmienkach predaja výrobkov a poskytovania služieb na trhových miestach na území Mestskej časti Košice - Sever.
volí 1. p. Agnesu Athanasovú, [dátum narodenia odstránený], [adresa odstránená], 2. p. Štefana Bodnára, [dátum narodenia odstránený], [adresa odstránená], 3. p. Kornela Drozda, [dátum narodenia odstránený], [adresa odstránená], 4. p. Libušu Göőzovú, [dátum narodenia odstránený], [adresa odstránená], 5. p. Ing. Františka Gregora, [dátum narodenia odstránený], [adresa odstránená], 6. p. JUDr. Vieru Jančíkovú, [dátum narodenia odstránený], [adresa odstránená], 7. p. Evu Kačalkovú, [dátum narodenia odstránený], [adresa odstránená], 8. p. Kláru Remiašovú, [dátum narodenia odstránený], [adresa odstránená], 9. p. Jozefa Šušku, [dátum narodenia odstránený], [adresa odstránená], 10. p. Magdalénu Vernarskú, [dátum narodenia odstránený], [adresa odstránená], 11. p. Ondreja Varechu, [dátum narodenia odstránený], [adresa odstránená], 12. p. Kristínu Sedlákovú, [dátum narodenia odstránený], [adresa odstránená], 13. p. Ing. Alenu Dubinovú, [dátum narodenia odstránený], [adresa odstránená] za prísediacich Okresného súdu Košice I na volebné obdobie 2014 – 2017.
schvaľuje návrh na verejné ocenenie Cenou mesta Košice „in memoriam“ pre Emila Geršáka.
schvaľuje návrh na verejné ocenenie Cenou primátora mesta pre Mgr. Janu Žakarovskú Ďuricovú.
schvaľuje návrh na verejné ocenenie Cenou primátora mesta „in memoriam“ pre Ing. Ladislava Šimka.
žiada a) Miestny úrad Mestskej časti Košice - Sever, aby schválené a spracované návrhy na verejné ocenenia zaslal v stanovenej lehote Magistrátu mesta Košice, b) starostu Mestskej časti Košice – Sever o podporu a presadzovanie schválených návrhov na verejné ocenenie, c) poslancov mesta Košice za volebný obvod Mestskej časti Košice – Sever o podporu a presadzovanie schválených návrhov na verejné ocenenie, d) Mestské zastupiteľstvo mesta Košice o podporu pri schvaľovaní návrhov na verejné ocenenie, e) primátora mesta Košice o podporu pri schvaľovaní návrhov na verejné ocenenie.
berie na vedomie informáciu starostu MČ Košice – Sever o optimalizácii počtu mestských častí v meste Košice.
berie na vedomie Správu o stave vybavenia dopytov a podnetov občanov zaznamenaných počas poslaneckých dní do poslaneckej knihy.
a) berie na vedomie požiadavku mesta Košice o stanovisko k návrhu "Koncepcie riešenia statickej dopravy v meste Košice"; b) konštatuje, že koncepcia predložená k naštudovaniu nerieši územie mestskej časti ako celok, neposkytuje dostatočné informácie o dopadoch navrhovaného riešenia statickej dopravy a preto nie je možné sa k nej komplexne vyjadriť; c) žiada starostu MČ zvolať pracovné stretnutie spojené s odbornou prezentáciou spracovateľa koncepcie parkovania za účasti všetkých kompetentných a dotknutých subjektov, pracovníkov mestskej časti a poslancov miestneho zastupiteľstva Termín: do konca januára 2014; d) konštatuje, že Miestne zastupiteľstvo MČ Košice - Sever zaujme stanovisko ku koncepcii na nasledujúcom rokovaní miestneho zastupiteľstva po uskutočnení pracovného stretnutia.
berie na vedomie Informáciu o stavebných aktivitách v MČ Košice – Sever.
berie na vedomie informáciu o poverení zastupovania starostu Mestskej časti Košice – Sever, poslancom miestneho zastupiteľstva Vladimírom Vágásim zo dňa 28.1.2013.
berie na vedomie Správu o činnosti starostu MČ Košice – Sever.
1. berie na vedomie Správu o plnení uznesení MZ; 2. konštatuje, že v platnosti zostáva uznesenie číslo: 36, 46, 65, 69 /2011, 91, 92, 98, 103, 112, 118, 123, 124, 129, 134, 135, 136, 140, 148, 150, 154, 155, 156, 158, 160, 162 /2012, 163, 164/2013; 3. konštatuje, že v platnosti zostávajú uznesenia č. 102, 106, 130, 137, 138, 139, 146, 147, 149, 152, 159, 161/2012 a zároveň ich vypúšťa zo sledovania; 4. ruší a vypúšťa zo sledovania uznesenie číslo : 80, 90, 142/2012; 5. vypúšťa zo sledovania uznesenia číslo : 108, 110, 119, 132, 141, 143, 144, 145, 157/2012 a 165/2013.
1. sa domnieva, že na základe zistení z predloženej správy kontrolórky miestneho úradu, že miestny úrad, resp. štatutár mestskej časti neposkytujú včas materiály a podklady k vykonávaniu kontrolnej činnosti kontrolóra, a tým sa domnieva, že dochádza k porušovaniu § 14 ods. 2 písm. a) a f) zákona č. 502/2001 Z.z. o finančnej kontrole a vnútornom audite a § 12 ods. 2 zákona č. 10/1996 Zb. o kontrole v štátnej správe, a tým dochádza k bráneniu, resp. obmedzovaniu práce miestnej kontrolórky a výkonu kontrolnej činnosti; 2. schvaľuje predĺženie termínu kontroly podľa Uznesenia č. 135/2012 a č. 148/2012 do 31.3.2013.
berie na vedomie Správu o činnosti miestnej kontrolórky MČ Košice – Sever za obdobie od 4.10.2012 do 31.1.2013.
odporúča starostovi MČ, aby zverejnil výzvu občanom, kde bude uvedené, že mestská časť primerane svojim finančným možnostiam postupne podporí aktivity skupín občanov, ktorí požiadajú o pomoc na zveľadenie okolia svojho bydliska za účelom skultúrnenia a spríjemnenia bývania vytvorením oddychových zón, detských ihrísk, ich modernizáciu a podobne. Ak občania zadeklarujú zámer finančne podporiť realizáciu aktivít, mestská časť vyhlási dobrovoľnú verejnú zbierku pre uvedenú lokalitu.
žiada prednostu MÚ predložiť na prerokovanie výšku platu starostu v zmysle zákona č. 253/1994 Z.z. o právnom postavení a platových pomeroch starostov obcí a primátorov miest v znení neskorších predpisov na zasadnutie miestneho zastupiteľstva po zverejnení výšky priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v národnom hospodárstve za predchádzajúci kalendárny rok Štatistickým úradom Slovenskej republiky.
berie na vedomie Prioritné aktivity Mestskej časti Košice – Sever na rok 2013.
berie na vedomie Informáciu o Programovom rozpočte MČ Košice – Sever na rok 2013.
žiada starostu Mestskej časti Košice – Sever, aby zabezpečil prevádzku Senior domu – Denné centrum podľa prijatého Uznesenia MZ MČ Košice – Sever č. 162/2012.
1. berie na vedomie predložený materiál; 2. žiada starostu MČ predložiť doplnený materiál o aktuálnu požiadavku potreby výpočtovej techniky pre zamestnancov miestneho úradu s uvedením relevantných údajov a odôvodnením potreby náhrady alebo dôvodu, prečo je uvedená technika nevyhovujúca pre konkrétnu organizačnú zložku, prípadne pracovníka. V doplnenom materiáli uviesť aj minimálnu alternatívu najakútnejšej, nevyhnutnej potreby výpočtovej techniky pre zabezpečenie činností v roku 2013. T: na nasledujúce plánované zasadnutie MZ
žiada starostu Mestskej časti Košice – Sever, aby vyhlásil výberové konanie na organizátora resp. realizátora akcie "Hokejové mestečko Košice - Sever 2013" alebo iného kultúrneho, spoločenského alebo športového podujatia, ktoré sa bude konať v areáli košického Amfiteátra a na plochách priľahlých k Amfiteátru v dňoch 3.5. 2013 - 19.5.2013 za týchto podmienok: 1. Oznámenie o konaní výberového konania a podmienok výberového konania musí byť zverejnené na webovej stránke mestskej časti a vo forme textového inzerátu v jednom košickom regionálnom denníku a v denníku SME. 2. Podmienky výberového konania vypracuje výberová komisia schválená miestnym zastupiteľstvom najneskôr do 15 dní od jej prvého zasadnutia. Za člena výberovej komisie bude navrhnutý aj starosta. Prvé zasadnutie výberovej komisie sa uskutoční najneskôr do 10 pracovných dní odo dňa schválenia členov výberovej komisie. V prípade, že starosta odmietne byt členom výberovej komisie alebo sa členstva vo výberovej komisii vzdá, na jeho miesto nastupuje ihneď náhradník zvolený miestnym zastupiteľstvom. Výberová komisia je uznášaniaschopná, ak sa na jej zasadnutí zúčastní nadpolovičná väčšina jej členov. 3. Lehota na predkladanie ponúk zo strany záujemcov vo výberovom konaní nesmie byť kratšia ako 14 dní odo dňa zverejnenia podmienok výberového konania. 4. O víťazovi výberového konania rozhoduje výberová komisia uznesením na základe podmienok výberového konania do 5 dní od uplynutia lehoty na predkladanie ponúk. Výberová komisia rokuje, hlasuje a rozhoduje na základe schváleného rokovacieho poriadku, ktorý je povinná výberová komisia schváliť na svojom prvom zasadnutí. Výberová komisia má 5 členov. 5. Na rokovanie so záujemcami vo výberovom konaní je oprávnená výlučne výberová komisia. O rokovaní so záujemcom vo výberovom konaní musí byť vždy vyhotovený písomný záznam, ktorý podpisujú prítomní členovia výberovej komisie a záujemca vo výberovom konaní. 6. O výsledku výberového konania musí byt písomne vyrozumený každý záujemca, ktorý sa zúčastnil výberového konania do 7 dní odo dňa výsledku výberového konania, resp. odo dňa určenia víťaza výberového konania výberovou komisiou. 7. Prednosta miestneho úradu vyčlení zamestnanca miestneho úradu, ktorý bude zabezpečovať administratívu výberovej komisie, tzn. zápisy zo zasadnutí, podklady a pod. Pozastavujem výkon tohto uznesenia podľa ustanovenia § 13 ods. 6 zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov.
schvaľuje pre výberové konanie na organizátora akcie "Hokejové mestečko Košice - Sever 2013" alebo iného kultúrneho, spoločenského alebo športového podujatia, ktoré sa bude konať v areáli košického Amfiteátra a na plochách priľahlých k Amfiteátru do výberovej komisie týchto členov a náhradníka: 1. Mariána Gaja 2. Richarda Šmídu 3. Jozefa Filipka 4. Viliama Beňa 5. Vladimíra Vágásiho 6. Pavla Železníka ako náhradníka. Pozastavujem výkon tohto uznesenia podľa ustanovenia § 13 ods. 6 zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov.
nesúhlasí s návrhom na založenie neziskovej organizácie Košice – Sever, n.o.
berie na vedomie Správu o stave vybavenia dopytov a podnetov občanov zaznamenaných počas poslaneckých dní do poslaneckej knihy.
berie na vedomie Informáciu o stavebných aktivitách v MČ Košice – Sever.
berie na vedomie Harmonogram plánovaných zasadnutí Miestnej rady Mestskej časti Košice – Sever na rok 2013 nasledovne: 27.2., 29.5., 28.8. a 27.11.
schvaľuje Harmonogram plánovaných zasadnutí Miestneho zastupiteľstva Mestskej časti Košice – Sever na rok 2013 v termínoch: 13.3., 12.6., 11.9. a 11.12.
schvaľuje: a) Miesto konania poslaneckých dní v priestoroch Denného centra, Obrancov mieru č. 2 v Košiciach. b) Čas konania poslaneckých dni od 16.00 hod. do 17.00 hod. c) Harmonogram poslaneckých dní poslancov Miestneho zastupiteľstva Mestskej časti Košice – Sever na rok 2013 nasledovne: 13.2., 20.2., 6.3., 20.3., 3.4., 17.4., 24.4., 15.5., 22.5., 5.6., 19.6., 3.7., 17.7., 14.8., 21.8., 4.9., 18.9., 2.10., 16.10., 6.11., 20.11., 4.12. a 18.12.; d) žiada poslancov miestneho zastupiteľstva o nahlásenie sa na konkrétne termíny poslaneckých dní.
žiada starostu Mestskej časti Košice - Sever, aby do najbližšieho zasadnutia miestneho zastupiteľstva MČ Košice - Sever pripravil prehľad nehnuteľností (bytové aj nebytové priestory alebo budovy), ktoré má Mestská časť Košice - Sever vo svojom majetku alebo zverené do správy s týmito údajmi o nehnuteľnostiach: 1. Označenie a popis nehnuteľnosti a adresa 2. Počet podlaží nehnuteľnosti 3. Výmera jednotlivých nehnuteľností v metroch štvorcových 4. Pomer vyťaženosti nehnuteľnosti v percentách, tzn. celková výmera nehnuteľnosti/ voči prenajatej výmere nehnuteľnosti 5. Identifikácia nájomcov v nehnuteľnostiach, tzn. obchodné meno, sídlo, IČO 6. Výška nájomného u každého nájomcu a prenajatá výmera 7. Výška nájomného u každého nájomcu prepočítaná na 1m² prenajatej plochy 8. Náklady na správu jednotlivých nehnuteľností za rok 9. Výška príjmu z každej nehnuteľnosti za rok 10. Prehľad nájomných zmlúv s uvedením týchto skutočností: predmet nájmu, dátum uzavretia nájomnej zmluvy, doba nájmu, základná výška nájmu pri uzatvorení zmluvy a súčasná, samostatne uviesť časť nájmu za služby, vývoj výšky nájmu počas trvania doby nájmu, prehľad a popis dodatkov k nájomným zmluvám, možnosti vypovedania nájomnej zmluvy, výpovedná doba, investície do predmetu nájmu zo strany nájomcu a prenajímateľa počas nájomného vzťahu, pred a po ukončení nájmu. V prípade, ak nehnuteľnosť nemá nájomcu – uviesť posledný zmluvný vzťah, dĺžku jeho trvania s doplnením dôvodov skončenia nájmu a spôsobu ukončenia nájomného vzťahu.
berie na vedomie správu mandátovej komisie 1. o zániku mandátu poslanca MZ MČ Košice – Sever Ing. Andrey Miklošovej v zmysle ustanovenia § 25 ods. 2 písm. c) zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov 2. o overení mandátu náhradníka Ing. Vladimíra Kozáka na uprázdnený mandát poslanca Miestneho zastupiteľstva MČ Košice – Sever vo volebnom obvode č. 3 v zmysle ustanovenia § 51 ods. 1 zákona č. 346/1990 Zb. o voľbách do orgánov samosprávy obcí v znení neskorších predpisov.
a) berie na vedomie zloženie zákonom predpísaného sľubu poslanca Miestneho zastupiteľstva MČ Košice – Sever Ing. Vladimíra Kozáka; b) vyhlasuje nastúpenie Ing. Vladimíra Kozáka za poslanca Miestneho zastupiteľstva MČ Košice – Sever na uprázdnený mandát poslankyne Ing. Andrey Miklošovej.
odmieta protest prokurátora Okresnej prokuratúry Košice I, ktorý bol doručený listom pod č. Pd 50/13-4 zo dňa 26.8.2013 a žiada starostu o plnenie Uznesenia č. 35/2011 v znení zmien prijatých Uznesením č. 81/2012 z 18. apríla 2012 a Uznesením č. 200/2013 z 29. apríla 2013 prijatých Miestnym zastupiteľstvom MČ Košice – Sever.
Dzive Košice · občiansky projekt · zdroj: zápisnice a uznesenia zverejnené úradom.